The Chinese University of Hong Kong 香港中文大學招聘
General Clerk II - (2500010E)
School of Biomedical Sciences
General Clerk II
The School of Biomedical Sciences (SBS) in CUHK Faculty of Medicine strives to nurture health professionals and the next generation of biomedical scientists to engage in research, entrepreneurship, and health services. Information about the School and our undergraduate programme is available at https://www3.sbs.cuhk.edu.hk/en/. We are looking for energetic and highly motivated candidates to serve in the Graduate Education Office.
The appointee will be responsible for (a) handling course, teaching, and student related matters; (b) providing support to student activities and events; (c) assisting in the administration of the Graduate Education Office; (d) performing other tasks as assigned.
Applicants should have (i) completed secondary education; (ii) Grade E/Level 2 or above in at least 5 subjects in HKCEE, including Chinese and English (Syllabus B); OR any combination of results in at least 5 HKDSE subjects (including Level 2 or above in Chinese and English): Level 2 or above in NSS subjects, “Attained” or above in ApL subjects (subject to a maximum of 2 subjects), and Grade E or above in Other Language subjects; (iii) fast and accurate English and Chinese word-processing skills; (iv) a good command of written and spoken English and Chinese (including Putonghua); (v) good knowledge of using Zoom and PC computer applications including Microsoft Word, Excel, and PowerPoint; (vi) good communication and interpersonal skills; (vii) the ability to work independently and as a team member; and (viii) a strong sense of responsibility, and a hard-working, self-motivated and meticulous attitude.
Applicants must submit copies of HKCEE/HKDSE certificates showing that they have fulfilled the language requirements and/or academic qualifications stated above, otherwise their applications will NOT be considered.
Appointment will initially be made on a 2-year contract with contract-end gratuity, renewable subject to good performance and mutual agreement.
The University only accepts and considers applications submitted online for the post above via the CUHK career site. For more information and to apply online, please visit http://career.cuhk.edu.hk .
Assistant Officer (Accounting) (at the rank of General Clerk II) - (25000108)
Finance Office
Assistant Officer (Accounting) (at the rank of General Clerk II)
Founded in 1963, The Chinese University of Hong Kong (the “University”) is a forward-looking comprehensive research university with a global vision and a mission to combine tradition with modernity, and to bring together China and the West.
The Finance Office of the University, which serves the full range of business and financial management needs of the University, is looking for a high-calibre candidate to join its Investment and Treasury Unit. The Unit is responsible for implementing the investment policies as established by the University’s Finance Committee and its Investment Sub-Committee and managing the treasury operation of the University.
The appointee will be responsible for (a) supporting the University’s treasury and ORSO retirement benefit schemes operations, including preparing cashflow forecasts, placing instructions with asset management companies, handling time deposits and preparing banking and tax documentations; (b) performing accounting duties, and maintaining proper accounting records in relation to the University’s treasury and ORSO retirement benefit schemes activities; (c) preparing monthly valuation reports for the University’s ORSO retirement benefit schemes; (d) preparing annual audit confirmations and audit schedules for the University’s investments and ORSO retirement benefit schemes; (e) compiling financial and investment information and reports in relation to the University’s treasury and ORSO retirement benefit schemes investments; and (f) performing other tasks as assigned by the supervisors.
Applicants should have (i) Grade E/Level 2 or above in at least 5 subjects in HKCEE, including Chinese and English (Syllabus B); OR any combination of results in at least 5 HKDSE subjects (including Level 2 or above in Chinese and English): Level 2 or above in NSS subjects, “Attained” or above in ApL subjects (subject to a maximum of 2 subjects), and Grade E or above in Other Language subjects; (ii) a Bachelor’s degree in Finance, Economics, Accounting, or related disciplines; (iii) at least 2 years’ of relevant experience in Accounting, Finance or related field; (iv) fast and accurate typing skill; (v) a strong command of English and Chinese; (vi) proficiency in MS Office applications, including Word and Excel; (vii) excellent communication, negotiation and interpersonal skills; (viii) attentiveness to detail and commitment to accuracy; (ix) the ability to work independently under tight deadline; and (x) self-motivation with eagerness to learn and take on new challenges. Prior experience in treasury, asset management or banking or treasury will be advantageous.
Applicants must submit copies of HKCEE/HKDSE certificates showing that they have fulfilled the language requirements and/or academic qualifications stated above, otherwise their applications will NOT be considered.
Appointment will initially be made on a 2-year contract with contract-end gratuity, renewable subject to good performance and mutual agreement.
The University only accepts and considers applications submitted online for the posts above via the CUHK career site. For more information and to apply online, please visit http://career.cuhk.edu.hk.
Project Co-ordinator II - (250000ZL)
Centre for the Studies of Daoist Culture
Project Co-ordinator II
The Centre for Studies of Daoist Culture invites applications for a Project Co-ordinator II.
The appointee will be responsible for (a) performing the Centre’s administrative and financial operations; (b) co-ordinating programmes, research activities, conferences, and public lectures; (c) preparing proposals and reports; (d) providing secretarial support to the Centre Director; (e) liaising with University Departments/Units and external parties; and (f) performing other duties as assigned.
Applicants should have (i) a Bachelor’s degree in Chinese Culture, or related disciplines; (ii) at least 2 years’ administrative experience, preferably in tertiary institutions; (iii) a good command of English and Chinese; (iv) the ability to work independently and under pressure; (v) proficiency in Chinese word-processing and computer applications; and (vi) strong interpersonal, communication and organisational skills. Having a good track record of experience in research project co-ordination will be an advantage.
Appointment will initially be made on a 2-year contract with contract-end gratuity commencing as soon as possible, renewable subject to good performance and mutual agreement.
The University only accepts and considers applications submitted online for the post above via the CUHK career site. For more information and to apply online, please visit http://career.cuhk.edu.hk.
Full-time / Part-time Nurse - (2500010P)
The Nethersole School of Nursing
Full-time / Part-time Nurse
The appointee will be responsible for (a) providing administrative and logistical support to research projects; (b) visiting various hospitals for data collection and other clinical research-related matters; (c) conducting literature search and review; (d) preparing project report and manuscript; and (e) performing other tasks as assigned.
Applicants should be/have (i) registered nurses in Hong Kong; (ii) a valid Practising Certificate issued by The Nursing Council of Hong Kong; (iii) at least 2 to 3 years’ post-registration clinical experience; (iv) a good command of written and spoken English and Chinese (including Cantonese); (v) good interpersonal and communication skills; (vi) good computer skills; (vii) the ability to multitask and work independently; and (viii) a strong sense of responsibility and self-motivation.
Applicants must submit the following documents in the online application: (1) an up-to-date curriculum vitae; and (2) all academic certificates showing that they have fulfilled the academic requirements and professional qualifications stated above, otherwise their applications will NOT be considered.
Appointment will initially be made on contract basis for up to 1 year commencing as soon as possible, renewable subject to good performance and mutual agreement.
The University only accepts and considers applications submitted online for the post above via the CUHK career site. For more information and to apply online, please visit http://career.cuhk.edu.hk.