The Family Planning Association of Hong Kong (FPAHK) 香港家庭計劃指導會招聘 (11月23日截止)

庶務員（醫療服務部) (短期合約)

工作要求：小學程度，能說流利廣東話、書寫中文及閱讀簡單英文。良好溝通技巧及服務態度、有禮及有責任心。工作職責：負責處理診所、日間醫療中心之清潔、開診前準備、處理污物、清潔醫護儀器、接待、運送及扶抱就診者、外勤、茶水、雜務及協助醫療及文職人員處理日常工作。工作時間：每週44.5小時，於周一至五上午七時至晚上八時零五分、周六上午七時三十分至下午四時四十分輪班工作。工作地點： 家計會轄下日間醫療中心之病房及手術室、診所及其他指定工作地點。

有意者請於十一月二十三日或之前，附求職信、履歷及要求待遇，來函灣仔軒尼詩道一百三十號修頓中心十樓行政部收或電郵至recruit@famplan.org.hk。如在兩個月內仍未接獲回覆者，其申請將作落選論。申請人所提供之資料，只會用作招聘用途。所有未獲聘用人士之個人資料將於兩年內銷毀。

Doctor (Part-time with one-year renewable contract)

To perform Dual Energy XRay Absorptiometry (DXA) testing in Wan Chai Sexual and Reproductive Health Centre. Candidates must be a registered medical practitioner of the Medical Council of Hong Kong and have good command of written and spoken English and Chinese (Cantonese). Those with training in operating DXA machine is an advantage. Need to work on sessional basis from 9am-1pm or 2-5pm for no more than 18 hours per week at an hourly rate of HK$500.

Doctor (Full-time/Half-time with three-year renewable contract) / (Part-time with one-year renewable contract)

To provide sexual and reproductive health care including family planning, abortion and checkups for men and women. Candidates must be a registered medical practitioner of the Medical Council of Hong Kong and have good command of written and spoken English and Chinese (Cantonese). Those with training in gynaecology or family medicine and possesses relevant qualifications e.g. DCG, MRCOG, FHKAM (OG), FHKAM (Family Medicine) is an advantage. Need to work shift from 9am-8pm in different locations and may require to work on Sundays. Remuneration commensurate with experience, which may include monthly allowance and end-of-contract gratuity up to a total of HK$1.5M per annum. For part-time, work no more than 18 hours per week within 9am-8pm in different locations in accordance with a mutually agreed monthly time-table at an hourly rate of HK$500.

Applications are accepted all year round. Please send full resume to the Administration Department of the Family Planning Association of Hong Kong by email to recruit@famplan.org.hk. or by post at 10/F, Southorn Centre, 130 Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong.

(Applicants who have not been invited for interview within two months may consider their applications unsuccessful. All applications will be used for recruitment purpose only and will be destroyed within two years.)