Hong Kong Sanatorium & Hospital 養和醫院招聘

🔻Accounts Office 會計部

Billing Clerk / Cashier

Salary: HK$20,381 - HK$26,243 + (Allowance HK$300)

5 subjects of Level 2 / Attained / Grade E or above in HKDSEE or Form 5 with 5 passes or above in HKCEE
Handle patient related billing matters and cashier duties
Relevant experience in cashier, teller and providing counter services to customers is an advantage
Working experience in convenience store is also welcome
Good command of spoken and written English and Chinese, knowledge of Putonghua is an advantage
Customer-oriented with good communication skills
Willingness to work Overnight Shift as may be required
香港中學文憑試考獲五科第2級/達標/E級或以上成績，或在香港中學會考考獲五科合格或以上成績
負責處理病人賬單及繳款事宜
具備收銀、出納、提供銀行櫃員服務、櫃檯收銀員經驗者優先考慮
具便利店工作經驗者亦會考慮
良好粵語及英語讀寫能力，懂普通話更佳
具客戶為本服務態度，良好溝通技巧
有需要時需夜班工作

🔻Comprehensive Oncology Centre 綜合腫瘤科中心

Registered Nurse

Salary : HK$53,046 - HK$80,400

Bachelor Degree in Nursing or above
Registered with the Hong Kong Nursing Council
Possess a valid Practising Certificate
Possess training in Oncology/Haematology/Apheresis (Adult or Paediatric) would be an advantage
Experience in Oncology/Haematology/Apheresis (Adult or Paediatric) would be an advantage
Good command of spoken and written English and Chinese (Cantonese and Putonghua)
Responsible, self-initiative and able to work independently
Shift duty is required
Study sponsorship will be granted for further study on continuous development and career advancement

🔻Department of General Affairs 事務部

General Services Supervisor

Form 5 or above, or recognized professional qualification;
Minimum 5 years’ relevant experience in housekeeping management in hotel or hospital settings;
Possess good knowledge and skills of PC software application including Word, Excel, PowerPoint and Microsoft Office application;
Good communication, interpersonal and supervisory skills;
Pleasant, independent and commit to work in the hospital environment;
Hands-on experience in cleaning field will be an added advantage.

🔻Department of Information Technology 資訊科技部

Lead System Engineer

University Degree in Information Technology or equivalent;
Minimum 15 years related experience in IT Infrastructural Set Up and Planning;
Solid technical expertise in Data Center, virtualization, storage, and High Availability/Disaster Recovery solutions;
Strong knowledge of system architecture principles, design patterns, and best practices;
Strong project management capabilities with experience leading cross-functional teams;
Strong hands-on experience in cybersecurity controls, network segmentation, zero-trust framework, and data privacy protocols;
Excellent problem-solving skills and ability to manage complex technical challenges under pressure;
Fluent in both written and spoken English and Chinese;
Experience within the healthcare, hospital operations or regulated medical services industry is highly desirable.

Senior Analyst Programmer

University Degree in Information Technology or equivalent;
Minimum 10 years of related experience in IT Application Development and Quality Assurance;
Strong hands-on experience in cloud-native development (e.g., AWS, Azure, GCP), microservices architecture, and API integration;
Proficient in modern mobile/web development frameworks and languages;
Practical experience or strong knowledge in integrating AI technologies/LLMs and automation tools into business applications;
Fluent in both written and spoken English and Chinese.

Senior System Engineer

University Degree in Information Technology or equivalent;
Minimum 10 years related experience in IT Infrastructural Set Up and Planning;
Good understanding of cybersecurity standards and disaster recovery practices;
Hands-on experience in executing infrastructure projects and managing technical escalations;
Demonstrated ability to supervise and guide junior or mid-level engineers;
Fluent in both written and spoken English and Chinese;
Experience within the healthcare, hospital operations or regulated medical services industry is highly desirable.

Assistant System Engineer

Salary: HK$39,587 - HK$58,338

University Degree in Information Technology or equivalent;
Minimum 6 years’ related experience in
managing and supporting enterprise server/storage environment, or
managing and supporting large-scale enterprise PC workstation environment;
Hands-on experience in the implementation, administration, and support of IT infrastructure, including servers, storage, operating systems, networking, cloud, enterprise systems, and devices;
Team player, but yet able to work individually or with minimal supervision;
Good vendor management skills to ensure the compliance with hospital IT system standards, with minimal impacts to the end-users;
Candidate who might not meet all above hands on experience are also welcome if he is Willing to learn, Responsible with “Can-do” and positive attitude.

Programmer

University Degree in Information Technology, Computer Science, or equivalent;
Possess knowledge and experience in a wide variety of technologies;
Passion for innovation and the skills to bring concepts to reality;
Fast learner and able to work independently;
Highly disciplined in meeting deadlines and performing under pressure;
Team player with good communication and interpersonal skills;
Fluent in written and spoken English and Chinese. Proficiency in spoken Putonghua is a plus, as we collaborate with diverse teams and stakeholders across different regions.

🔻Department of Pathology 病理部

抽血技術員

薪金: HK$21,695 - HK$26,243

中五程度或以上
持有抽血證書者優先考慮
具有一年相關工作經驗
能操流利廣東話、略懂英語及普通話
須輪班工作

🔻Engineering and Maintenance Department 維修部

二級工程技術員 Engineering Technician II

Salary: HK$24,300 - HK$31,500 + (Allowance HK$300)

中五程度或以上
持有「電機工程」或「屋宇裝備工程證書」者優先考慮
須持有有效電工A牌，具有效鍋爐牌者更佳
具有一年冷氣 / 機電設備維修、保養、更新及系統改善工作經驗
具責任感及積極主動
須輪班工作

🔻Food and Beverage Department 飲食及餐飲部

F&B Administration Clerk 飲食及餐飲行政文員

Salary: HK$26,243 - HK$41,568

Form 7 / Higher Diploma / Associate Degree / University graduates with working experience
Minimum 6 years' administrative experience, preferably in food & beverage industry
Excellent command of both written and spoken English and Chinese
Good interpersonal skills, independent, well-organized and good time management
Proactive, mature, strong sense of responsibility and an excellent team player
Proficiency in MS Word, Excel, Powerpoint and Chinese Word Processing
Salary depends on academic background and working experience

病人膳食接單員 / 一級飲食及餐飲助理

薪金: 最高可達 HK$25,875

最少三年或以上相關行業經驗
具私家醫院、酒店或會所餐飲經驗者優先
負責日常收銀職務及處理病人膳食 / 營養餐單的訂餐服務
協助收集各項訂餐數據以供管理層參考
本院將提供在職培訓
需輪班工作
每天工作時間為8.5小時 (已包括1小時用膳時間)，另可享有17天公眾假期

高級飲食及餐飲助理

薪金: 最高可達HK$30,995 (一級助理為HK$25,875、二級助理為HK$24,435)

五年相關工作經驗，較少經驗者會被考慮聘用為一級或二級餐飲助理
具私家醫院、酒店或會所餐飲經驗者優先
負責處理醫院飯堂日常事務及病人膳食訂餐服務
本院將提供在職培訓
需輪班工作

🔻General Services Unit 清潔事務組

職工

薪金: HK$19,390 - HK$24,435 + (Allowance HK$1,100)

曾從事醫護或清潔行業者優先考慮
負責醫院公眾地方清潔及升降機操作
刻苦耐勞及具責任感
能操流利廣東話及略懂英語
須輪班工作

🔻Intensive Care Unit 深切治療部

Registered Nurse

Salary : HK$53,046- HK$80,400

Bachelor Degree in Nursing or above
Registered with the Hong Kong Nursing Council
Possess a valid Practising Certificate
Possess a valid BLS and ACLS Certificate
Minimum 3 years' working experience in ICU setting in local hospital; with Renal Dialysis case management experience will be an advantage
Good command of spoken and written English and Chinese (Cantonese and Putonghua)
Responsible, self-initiative and able to work independently
Shift duty is required

🔻Laundry 洗衣部

洗衣部主管 Laundry Supervisor

薪金: HK$43,665 - HK$61,080

香港中學文憑考試5科成績達2級/達標/E級以上，或香港中學會考5科成績達及格或以上
7年或以上洗衣行業管理經驗，其中3年擔任主管工作
具有酒店、醫院、廠房及物業管理經驗亦可申請
熟悉基本電腦操作及文字處理

職工

薪金: HK$19,390 起 + (Allowance HK$1,100 )

無須相關工作經驗
刻苦耐勞及具責任感
須輪班工作

🔻Nursing Department 護理部

助理(病房/專科門診)

薪金: HK$21,695 - HK$37,676

中五程度或以上
完成健康服務助理課程者優先考慮
協助照顧病人和盤點、清潔及消毒醫療儀器物品
能操流利廣東話、略懂英語及普通話
須輪班工作

🔻Obstetrics & Gynaecology Centre 婦產科中心

Registered Nurse

Salary : HK$53,046 - HK$80,400

Bachelor Degree in Nursing or above
Registered with the Hong Kong Nursing Council
Possess a valid Practising Certificate
Good command of spoken and written English & Chinese (Cantonese & Putonghua)
Responsible, self-initiative and able to work independently
Shift duty is required

🔻Outpatient Clinics / Specialty Outpatient Clinics 門診/專科門診

Patient Services Officer II

Salary: HK$20,381 - HK$26,243

5 subjects of Level 2 / Attained / Grade E or above in HKDSEE including English Language and Chinese Language or Form 5 with 5 Passes or above in HKCEE including English Language and Chinese Language
Minimum 1 year's clerical experience
Relevant experience in billing and handling cash transaction is an advantage
Good command of spoken and written English and Chinese (Putonghua and Cantonese)
Proficiency in using Microsoft applications including Excel, PowerPoint and English & Chinese Word Processing
Customer-oriented with good communication skills
40 hours per week

🔻Pharmacy 藥劑部

Dispenser II

Salary : HK$35,544 - HK$66,894

Higher Diploma in Dispensing Studies or equivalent
Good command of spoken and written English and Chinese, knowledge of Putonghua is an advantage
Good interpersonal and communication skills
Self-initiative, responsible and eager to learn
Shift duty is required

🔻Security 保安部

保安助理

薪金: HK$21,525 - HK$25,875

持有效「保安人員許可證」及認可「保安培訓證書」
具有保安工作經驗者優先考慮
能操流利廣東話、略懂英語及普通話，並具中文書寫能力
具責任感及良好溝通技巧
須輪班工作，每班工作九小時

保安部主管

中五程度，五年或以上保安管理經驗，其中三年為主管工作；或五年以上督導經驗者亦可申請
具有物業、酒店、政府機構及顧客服務行業管理或保安主管工作經驗
持有效保安人員許可證及培訓證書
分析力強，善於處理緊急及突發事故
具領導才能，良好顧客服務技巧及能夠在壓力下工作
熟悉基本電腦操作及文字處理
須輪班工作，每班工作8小時

🔻Supplies Department 物料供應部

Clerk II (Warehouse / Invoice Processing)

Salary : HK$20,381 – HK$26,243

5 subjects of Level 2 / Attained / Grade E or above in HKDSEE including English Language and Chinese Language or Form 5 with 5 Passes or above in HKCEE including English Language and Chinese Language
Minimum 1 year’s working experience; experience in warehouse operations, invoice processing, accounting/clerical work or inventory control is an advantage
Good command of spoken and written English and Chinese
Customer-oriented with good communication skills
Detail-oriented, accurate and responsible in handling records and documents
Proficiency in Microsoft applications including Excel and English & Chinese Word Processing
Able to perform duties in either warehouse or invoice processing functions as assigned

Warehouse Supervisor

Salary : $41,568 – HK$53,046

Bachelor’s degree in Logistics, Supply Chain Management, Business Administration or related disciplines
At least 5 years of relevant experience in a hospital, healthcare, or medical supplies environment
Advanced proficiency in Microsoft Excel, knowledge of Excel VBA or macros or automation is a plus
Experience with ERP or Warehouse Management Systems
Familiarity with barcode systems and barcode-based inventory control is a strong advantage
Strong leadership, problem-solving, and communication skills
Detail-oriented, proactive, and committed to process improvement and service quality
Fluency in spoken and written English and Chinese (Cantonese); Mandarin is an advantage

🔻Surgery Centre 外科中心

Registered Nurse

Salary : HK$53,046- HK$80,400

Bachelor Degree in Nursing or above
Registered with the Hong Kong Nursing Council
Possess a valid Practising Certificate
Possess relevant Surgical nursing training would be an advantage
Possess relevant experience in general surgery would be an advantage
Good command of spoken and written English & Chinese (Cantonese & Putonghua)
Responsible, self-initiative and able to work independently
Flexible working hours

🔻Others 其他

Clerk I / II or Patient Services Officer I / II

Clerk I / Patient Services Officer I Salary: HK$26,243 - HK$41,568

Clerk II / Patient Services Officer II Salary: HK$20,381 - HK$26,243

(Depending on qualification and experience)

5 subjects of Level 2 / Attained / Grade E or above in HKDSEE including English Language and Chinese Language or Form 5 with 5 passes or above in HKCEE including English Language and Chinese Language
Minimum 1 year's clerical experience
Good command of spoken and written English and Chinese, knowledge of Putonghua is an advantage
Proficiency in using Microsoft applications including Excel, PowerPoint and English & Chinese Word Processing
Customer-oriented with good communication skills
Shift duty is required