Tung Wah Group of Hospitals 東華三院招聘

臨時助理配藥員I (流動診所)

(職位編號：A3/TACMDI/CMMC3/NET)

每小時薪金現時為$121

職責：

  • 須駕駛醫療車及負責相關維修保養事宜；

  • 負責流動診所中藥濃縮顆粒之配發、藥品訂購、存倉管理；

  • 協助處理流動診所上的求診人事務，包括預約、登記及收費；

  • 維持流動診所的衞生標準；

  • 利用電腦處理藥品資料檔案及管理；及

  • 在有需要時協助醫師診症及執行其他指派工作。

理想的申請者應具備：

  • 中五程度或同等學歷；

  • 持有1及2號駕駛執照及具三年或以上駕駛經驗；

  • 具備良好的駕駛紀錄及態度；

  • 熟悉電腦操作，包括中、英文文書處理；

  • 本院會為受聘者提供中藥基本培訓；

  • 具駕駛中型車輛經驗，懂英語及普通話者可優先考慮；

  • 曾接受認可的中藥配藥培訓，持有中藥配藥高級文憑、文憑、證書或同等學歷可優先考慮；及

  • 具調配中藥或於中藥房工作之經驗及具中藥藥物鑑定知識將獲優先考慮。

薪酬及聘用條件：

獲選的申請人將以臨時合約條款受聘，每小時薪金現時為$121。

申請程序：

請將個人履歷或填妥申請表格<表號：F601>(可親臨索取或從本院的網頁http://www.tungwah.org.hk下載)，寄香港上環普仁街十二號東華三院黃鳳翎紀念大樓四樓人力資源科主管收，信內及信封面請註明申請的職位及職位編號。為確保郵遞無誤，請在投寄郵件時支付足額郵資及註明回郵地址。東華三院不會接收郵資不足的信件。按照東華三院個人資料政策的規定，院方只會將求職者提供的個人資料用作招聘用途。

我們是平等機會僱主

APPLY ONLINE 網上申請

中醫師(服務主管)

Chinese Medicine Practitioner (Service In-charge)

(REF: A3/CMPII/CMPMC/NET)

Location: Sheung Wan

Roles & responsibilities:

  • Provide medical consultations at Chinese Medicine (CM) services units;

  • supervise staff and support other administrative functions;

  • oversee clinic daily operation and services delivery;

  • assist in planning, quality improvement, development and promotion of CM services;

  • ensure compliance with all established policies and guidelines;

  • manage the clients’ relationship including the handling of complaints; and

  • perform any other duties as assigned.

The ideal candidate should have/be:

  • a recognized university degree in CM or equivalent;

  • a registered CM practitioner recognized by the Chinese Medicine Council of Hong Kong with at least 5 years of CM clinical experience;

  • good computer knowledge including Chinese and English word-processing; and

  • proficient in English and Chinese.

(Please specify in the resume or application form the qualification and working experience you have attained in detail.)

Compensation & employment terms:

The successful candidate will be appointed on contract terms with a salary currently at $43,410 per month (Tung Wah Chinese Medicine Practitioner Pay Scale Point 8) plus a fixed monthly allowance of $2,000.  The salary is subject to downward/upward adjustment or may be frozen as determined by Tung Wah and/or as appropriate with reference to the civil service pay review.  The fringe benefits include paid annual leave, medical services, a dental scheme and training sponsorships.

Application:

Please send your resume or a completed application form <F601> to the Head of Human Resources Division, Tung Wah Group of Hospitals at 4/F., Wong Fung Ling Memorial Building, 12 Po Yan Street, Hong Kong by 22 June 2026.  Application forms are obtainable in person or can be downloaded from http://www.tungwah.org.hk.  The reference code should be marked both in the letter and on the envelope.  For proper delivery of your mail items, please ensure your mail items bear sufficient postage with return address before posting.  Underpaid mail items will not be accepted by Tung Wah.  In accordance with the Tung Wah’s personal data policy, personal data provided by the applicants will be used strictly for recruitment purpose only.  Applicants not invited to attend an interview within 3 months after the deadline may assume that their applications are unsuccessful.

WE ARE AN EQUAL OPPORTUNITIES EMPLOYER

APPLY ONLINE
SOCIAL SERVICESvivi macauclerk, admin, JUN(7)