Tung Wah Group of Hospitals 東華三院招聘 (8月25日截止)

高級檔案及歷史文化經理 Senior Records and Heritage Manager

(REF: HHRD/SRHM/RHO/NET)

Monthly Salary: HKD59,110

Location: Yau Ma Tei

Roles & responsibilities:

Support the Head of Records and Heritage Office in developing strategic plans of the Records and Heritage Office;
oversee the administration and management of the Records and Heritage Office, Tung Wah Museum and TWGHs Maisy Ho Archives and Relics Centre;
conduct research work, coordinate committee meetings and office administration matters;
initiate, conceive, and implement plans to promote the cultural heritage of Tung Wah;
support teachers and students’ training, staff orientation, fundraising, corporate brand building, and Board activities through heritage initiatives;
foster positive relationships among associates; and
perform any other duties as assigned.

The ideal candidate should have/be:

A recognized degree or equivalent, preferably a master degree;
8 years or above post-qualification experience at managerial level, preferably in museum, library, archives, or cultural management;
at least Grade D in English Language (Syllabus B) and Chinese Language in the HKCEE or equivalent;
excellent supervisory, administrative, project management, and interpersonal skills;
capable to leverage Tung Wah’s legacy in various domains;
strong knowledge of Hong Kong history and a passion for heritage preservation and promotion; and
high proficiency in written English and Chinese and spoken Cantonese, Putonghua and English.

(Please specify in the application form the HKCEE results, relevant qualifications and working experience you have attained in detail.)

Compensation & employment terms:

The successful candidate will initially be offered a 3-year contract [with a salary currently at $59,110 per month (Tung Wah Master Pay Scale Point 26)]. The salary is subject to downward/upward adjustment or may be frozen as determined by Tung Wah and/or as appropriate with reference to the civil service pay review. The continuation of employment and employment terms thereafter will be subject to mutual agreement. Apart from contributions to the MPF Scheme, other benefits include paid annual leave, medical services, a dental scheme and training sponsorships. The incumbent will normally work on a 5-day week schedule subject to operational needs and exigencies of the service.

Application:

You are required to complete an application form [F601] obtainable in person or can be downloaded from http://www.tungwah.org.hk and send it by post [Tung Wah Group of Hospitals at 4/F., Wong Fung Ling Memorial Building, 12 Po Yan Street, Hong Kong] or e-mail to hrdps@tungwah.org.hk to the Head of Human Resources Division by 25 August 2025. The reference code [REF: HHRD/SRHM/RHO/NET] should be marked on both the application form and envelope/e-mail. Please ensure your mail item bears sufficient postage with return address before posting, as underpaid mail items will not be accepted by Tung Wah. In accordance with Tung Wah’s personal data policy, personal data provided by the applicants will be used strictly for recruitment purpose only.

Applicants not invited to attend an interview within 3 months may assume that their applications are unsuccessful.

WE ARE AN EQUAL OPPORTUNITIES EMPLOYER

社區聯繫主任 Communication Officer

(REF: A3/CO/TL/CWDHC/NET)

Monthly Salary: HKD23,585

Location: Central & Western District

Roles & responsibilities:

Support the Service Development Manager in duties relevant to publicity, network and community relationship management;
assist in marketing and branding strategies for the Central & Western District Health Centre (C&W DHC);
support in corporate communication and social medial marketing;
organize public events for the C&W DHC; and
perform any other duties as assigned.

The ideal candidate should have/be:

a recognized degree in public relations, journalism, marketing, public health or related disciplines; and
at least 2 years of relevant experience.

(Please specify in the resume or application form the relevant qualifications and working experience you have attained in detail.)

Compensation & employment terms:

The successful candidate will be appointed on contract terms with a salary currently at $23,585 per month (Tung Wah Master Pay Scale Point 8). The salary is subject to downward/upward adjustment or may be frozen as determined by Tung Wah and/or as appropriate with reference to the civil service pay review. The fringe benefits include paid annual leave, medical services, a dental scheme and training sponsorships.

Application:

Please send your resume or a completed application form <F601> to the Head of Human Resources Division, Tung Wah Group of Hospitals at 4/F., Wong Fung Ling Memorial Building, 12 Po Yan Street, Hong Kong by 25 August 2025. Application forms are obtainable in person or can be downloaded from http://www.tungwah.org.hk. The reference code should be marked both in the letter and on the envelope. For proper delivery of your mail items, please ensure your mail items bear sufficient postage with return address before posting. Underpaid mail items will not be accepted by Tung Wah. In accordance with the Tung Wah’s personal data policy, personal data provided by the applicants will be used strictly for recruitment purpose only. Applicants not invited to attend an interview within 3 months after the deadline may assume that their applications are unsuccessful.

WE ARE AN EQUAL OPPORTUNITIES EMPLOYER