PARKnSHOP (HK) Limited 香港招聘

Store Manager 店舖經理

You can enjoy 您將會獲得:

  • Comprehensive Medical and Life insurance coverage, including your spouse and children

  • Exclusive company pension schemes

  • Marriage, Maternity and Paternity Leave

  • Exclusive shopping discount, Bazaar Sales for our people only 

  • Professional training and career advancement opportunities

  • 全面醫療及人壽保險保障 (包括配偶及子女)

  • 免供款公積金計劃

  • 婚假、產假及侍產假

  • 員工專享購物折扣優惠 

  • 良好培訓及晉升機會

Responsibilities 職責:

  • Manage the day-to-day operations of supermarkets

  • Drive store KPIs including sales and profitability, store operations standard, shrinkage and cost control, customer service excellence and manpower planning through effective business strategies and team collaboration

  • Monitor the stock inventory, in-store visual merchandising and marketing promotion display to maximize sales performance and enhance customer experience

  • Provide training and coaching to team members to maintain a highly motivated and productive workforce

  • Identify customers’ needs and build strong customer relationships

  • 管理超級市場的日常營運

  • 透過有效的業務策略及團隊協作，達到店舖績效指標，包括銷售和盈利、店舖營運標準、損耗及成本控制、顧客服務、以及人手規劃

  • 監管庫存量、店舖陳列及市場推廣活動助銷品，以強化銷售表現及提升顧客購物體驗

  • 為店舖同事提供培訓及指導，以建立一支主動積極及具高效生產力的團隊

  • 了解顧客需要，以及建立穩固的顧客關係

Requirements 入職要求:

  • Secondary education or above

  • Minimum 3 years' supervisory experience in retail or service industry; preferably gained in food or supermarket industry

  • Strong commercial sense and customer oriented

  • Good organizing, communication and leadership skills

  • 中學畢業或以上程度

  • 具3年零售或服務行業管理經驗 (曾從事食品或超級市場行業優先考慮)

  • 具良好市場觸覺及了解顧客需要

  • 具良好策劃、溝通及領導技巧

The successful candidates may take “Advanced Diploma in Retail Store Management – Supermarket Chain (QF Level 4)", a recognised qualification equivalent to Associate Degree level under the Qualification Framework. In addition, you may take “Professional Diploma in Retail Management (QF Level 5)", a program jointly developed by AS Watson Group and Institute for Entrepreneurship of PolyU with a recognised qualification equivalent to Bachelor Degree level under the Qualification Framework. The 18-month course covers sales and marketing, customer management, information technology, human resources, merchandising and supply chain, store operations and strategic management and its application.

成功入職後，您將有機會入讀「零售管理高等文憑 – 超級市場連鎖店 (資歷架構第4級)」課程，此課程資歷獲教育局認可並相等於副學士級別。此外，您更有機會報讀「零售管理專業文憑 (資歷架構第5級)」，課程由屈臣氏集團及香港理工大學企業發展院共同設計及發展，資歷獲教育局認可並相等於大學學位級別。課程為期18個月並涵蓋營銷、顧客服務、資訊科技、人力資源、採購及供應鏈、店舖營運及管理策略等範疇。

A rewarding remuneration package will be offered. Interested parties please forward detailed resume to: People Department, PARKnSHOP (HK) Limited, Watson House, 1-5 Wo Liu Hang Road, Fo Tan, N.T. or email to pnsstorehr@aswatson.com or contact Recruitment Hotline 3697 7622 or WhatsApp 9707 7261 for enquiries.

我們提供優厚薪酬及福利。有興趣申請者，可將履歷郵寄至新界火炭禾寮坑路1-5號屈臣氏中心 (百佳超級市場人力資源部)或電郵至pnsstorehr@aswatson.com。申請者亦可致電招募熱線 3697 7622 或WhatsApp 9707 7261 查詢。

We are an equal opportunity employer and welcome applications from all qualified candidates. The information provided will be treated in strict confidence and be used only for consideration of your application for relevant / similar posts within the AS Watson Group. All personal data of unsuccessful applicants will be destroyed within 12 months from the date of application.

我們乃平等機會僱主，歡迎所有合資格人申請。所有資料將會絕對保密，並只用作考慮屈臣氏集團有關或類似職位之申請。未獲取錄之申請者的所有個人資料將於十二個月內予以銷毀。

Store Trainee Manager 店舖見習經理

Programme Highlights:

  • Attend a 6-month professional training programme - “Advanced Diploma in Retail Store Management – Supermarket Chain (QF Level 4)"

  • Promote to Assistant Store Manager 3 months after successful completion of the programme

  • 參與6個月專業培訓課程 - 「零售管理高等文憑 – 超級市場連鎖店 (資歷架構第4級)」

  • 學員將於成功修畢課程3個月後晉升為助理店舖經理

About the job:

The Store Trainee Manager Development Programme is to develop future leaders for Sales Operations.  This programme provides talents a platform to develop professional knowledge and management competency in retail industry.  Successful candidates will take the “Advanced Diploma in Retail Store Management – Supermarket Chain (QF Level 4)", a recognised qualification equivalent to Associate Degree level under the Qualification Framework; on job attachment and project management constitute part of the programme.

Candidates will be promoted to Assistant Store Manager 3 months after successful completion of the programme. Along the career path, we provide further development opportunities for potential candidates in other key departments such as Trading and Supply Chain.

店舖見習經理將會參加一個培育未來銷售營運領袖的培訓課程。透過此培訓課程，將加強學員對店舖營運及管理的專業知識及技巧。入職後，學員將入讀「零售管理高等文憑 – 超級市場連鎖店 (資歷架構第4級)」課程，此課程資歷獲教育局認可並相等於副學士級別，亦會參與店舖實習及小組研習。

學員將於成功修畢課程3個月後晉升為助理店舖經理。此外，表現出色的學員更可獲進一步的發展機會至其他重要的部門，如貿易部及物流部。

What we look for?

  • Fresh Tertiary / University graduates OR Secondary graduates with 2 years' retail work experience

  • Passion for a long-term career development in food retail industry

  • Strong commercial sense and customer oriented

  • Proactive and result oriented, with the ability to take up challenges in a fast-paced and dynamic retail business environment

  • 剛畢業的大專/大學生 或 具2年零售工作經驗的中學畢業生

  • 有意於食品零售業開展長遠事業

  • 具良好市場觸覺及了解顧客需要

  • 性格主動積極，勇於接受挑戰

Don’t miss the chance to join our winning team!

Interested parties please forward your resume with current and expected salary package to our Company’s email. To be one of US, you can enjoy:

  • Comprehensive Medical and Life insurance coverage, including your spouse and children

  • Exclusive company pension schemes

  • Marriage, Maternity and Paternity Leave

  • Exclusive shopping discount, Bazaar Sales for our people only 

  • Professional training and career advancement opportunities

For enquiries, please contact Recruitment Hotline 3697 7629 or WhatsApp 9707 7261 .

有興趣申請者，請電郵您的履歷，並註明現時及期望待遇予至公司電郵地址。成為我們的一份子，您可享：

  • 全面醫療及人壽保險保障 (包括配偶及子女)

  • 免供款公積金計劃

  • 婚假、產假及侍產假

  • 員工專享購物折扣優惠 

  • 良好培訓及晉升機會

如有任何疑問，歡迎致電招募熱線 3697 7629 或WhatsApp 9707 7261  。

We are an equal opportunity employer and welcome applications from all qualified candidates. The information provided will be treated in strict confidence and be used only for consideration of your application for relevant / similar posts within the AS Watson Group. All personal data of unsuccessful applicants will be destroyed within 12 months from the date of application.

我們乃平等機會僱主，歡迎所有合資格人申請。所有資料將會絕對保密，並只用作考慮屈臣氏集團有關或類似職位之申請。未獲取錄之申請者的所有個人資料將於十二個月內予以銷毀。

Customer Service Supervisor 顧客服務主任

You can enjoy 您將會獲得:

  • Comprehensive Medical and Life insurance coverage, including your spouse and children

  • Exclusive company pension schemes

  • Marriage, Maternity and Paternity Leave

  • Exclusive shopping discount, Bazaar Sales for our people only

  • Professional training and career advancement opportunities

  • 全面醫療及人壽保險保障 (包括配偶及子女)

  • 免供款公積金計劃

  • 婚假、產假及侍產假

  • 員工專享購物折扣優惠

  • 良好培訓及晉升機會

Responsibilities 職責:

Responsible for leading a team to operate the checkout counter efficiently and effectively through providing quality customer services and providing coaching to subordinates

負責管理收銀部門之日常運作、提升顧客服務質素，並提供適切指導予部門同事

Requirements 職位要求:

• Secondary Education
• Minimum 2 years' work experience in retail or service industry (preferably gained in food or supermarket industry)
• Proactive and pleasant personality with excellent leadership skill
• Able to work independently with strong sense of responsibility

• 中學程度
• 具2年零售工作經驗 (曾從事食品或超級市場行業優先考慮)
• 積極主動、熱誠、具良好領導才能
• 能獨立處事及具責任感

Successful candidates will take “Certificate in Fresh Food Management -Supermarket Chain (QF Level 3)", a recognized qualification equivalent to Diploma level under the Qualification Framework.

成功入職後，您將會入讀「新鮮食品管理證書 - 超級市場連鎖店 (資歷架構第3級)」課程，此課程資歷獲教育局認可並相等於文憑級別。

A rewarding remuneration package will be offered. Interested parties please forward detailed resume to: People Department, PARKnSHOP (HK) Limited, Watson House, 1-5 Wo Liu Hang Road, Fo Tan, N.T. or email to pnsstorehr@aswatson.com or contact Recruitment Hotline 3697 7622 or WhatsApp 9707 7261 for enquiries.

我們提供優厚薪酬及福利。有興趣申請者，可將履歷郵寄至新界火炭禾寮坑路1-5號屈臣氏中心 (百佳超級市場人力資源部)或電郵至pnsstorehr@aswatson.com。申請者亦可致電招募熱線 3697 7622 或WhatsApp 9707 7261 查詢。

We are an equal opportunity employer and welcome applications from all qualified candidates. The information provided will be treated in strict confidence and be used only for consideration of your application for relevant / similar posts within the AS Watson Group. All personal data of
unsuccessful applicants will be destroyed within 12 months from the date of application.

我們乃平等機會僱主，歡迎所有合資格人士申請。所有資料將會絕對保密，並只用作考慮屈臣氏集團有關或類似職位之申請。未獲取錄之申請者的所有個人資料將於十二個月內予以銷毀。

Shop Supervisor (Ambient / Fruit & Vegetables)店舖主任(乾貨部/蔬果部)

You can enjoy 您將會獲得:

  • Comprehensive Medical and Life insurance coverage, including your spouse and children

  • Exclusive company pension schemes

  • Marriage, Maternity and Paternity Leave

  • Exclusive shopping discount, Bazaar Sales for our people only

  • Professional training and career advancement opportunities

  • 全面醫療及人壽保險保障 (包括配偶及子女)

  • 免供款公積金計劃

  • 婚假、產假及侍產假

  • 員工專享購物折扣優惠

  • 良好培訓及晉升機會

Responsibilities 職責:

Responsible for leading a team to operate the department efficiently and effectively through identifying and maximizing sales opportunities, implementing proper merchandising, display and inventory, providing quality customer services, enforcing cost control and providing coaching to subordinates

負責管理部門之日常運作、銷售及盈利增長、庫存及陳列、提升顧客服務質
素、成本控制，並提供適切指導予部門同事

Requirements 職位要求:

• Secondary Education
• Minimum 2 years' work experience in retail or service industry (preferably gained in food or supermarket industry)
• Proactive and pleasant personality with excellent leadership skill
• Able to work independently with strong sense of responsibility

• 中學程度
• 具2年零售工作經驗 (曾從事食品或超級市場行業優先考慮)
• 積極主動、熱誠、具良好領導才能
• 能獨立處事及具責任感

Successful candidates will take “Certificate in Fresh Food Management -Supermarket Chain (QF Level 3)", a recognized qualification equivalent to Diploma level under the Qualification Framework.

成功入職後，您將會入讀「新鮮食品管理證書 - 超級市場連鎖店 (資歷架構第3級)」課程，此課程資歷獲教育局認可並相等於文憑級別。

A rewarding remuneration package will be offered. Interested parties please forward detailed resume to: People Department, PARKnSHOP (HK) Limited, Watson House, 1-5 Wo Liu Hang Road, Fo Tan, N.T. or email to pnsstorehr@aswatson.com or contact Recruitment Hotline 3697 7622 or WhatsApp 9707 7261 for enquiries.

我們提供優厚薪酬及福利。有興趣申請者，可將履歷郵寄至新界火炭禾寮坑路1-5號屈臣氏中心 (百佳超級市場人力資源部)或電郵至pnsstorehr@aswatson.com。申請者亦可致電招募熱線 3697 7622 或WhatsApp 9707 7261 查詢。

We are an equal opportunity employer and welcome applications from all qualified candidates. The information provided will be treated in strict confidence and be used only for consideration of your application for relevant / similar posts within the AS Watson Group. All personal data of
unsuccessful applicants will be destroyed within 12 months from the date of application.

我們乃平等機會僱主，歡迎所有合資格人士申請。所有資料將會絕對保密，並只用作考慮屈臣氏集團有關或類似職位之申請。未獲取錄之申請者的所有個人資料將於十二個月內予以銷毀。

RETAILvivi macauJUL(3)