HKSKH Lady MacLehose Centre 香港聖公會麥理浩夫人中心招聘

行政經理（職位編號：ADM-AM_W）

職責範圍：

此職位屬機構管理層，直接向總幹事匯報，領導行政支援組團隊負責以下事務：

負責行政支援組之策劃、運作及發展，確保機構之行政政策及程序有效執行
負責監察並執行機構之合規監管、質素管理及風險管理相關事宜
領導團隊處理機構場地租賃、工程、採購、維修、物資盤點、保險、資訊科技及一般行政管理工作
統籌各單位牌照規管事宜

職位要求：

學士學位或以上程度，具行政管理或相關資歷更佳
5年或以上行政管理及運作實務督導經驗
良好組織及統籌能力，良好中英文的書寫及溝通能力
可即時或於短期內上班者為佳

工作地點：葵青區

工作時間：每週工作44小時

Administrative Officer I (Finance) (Post Code: ADM-FN-AOI)

Responsibilities:

Handle month-end closing, including review of cheques, payment vouchers, and accounting entries prepared by subordinates
Review budgets of programme proposals and settlement to ensure accuracy and compliance with funding requirements
Review monthly financial statements and claim forms to external funders

Review and monitor the cost allocation
Monitor cash flow and coordinate banking transactions, including renewal of fixed deposits
Support annual audit and budgeting processes
Perform other ad-hoc accounting duties as assigned

Requirements:

Bachelor's degree in Accounting, Finance, or a related discipline
Good command of written and spoken English and Cantonese
Proficient in Microsoft Office applications, particularly Excel
Minimum 8 years’ relevant accounting experience, preferably in NGOs
A strong team player, able to collaborate effectively with colleagues from different functional backgrounds
Proven ability to manage multiple tasks and priorities workload
Well-organized, detail-oriented, and with a high level of integrity
Candidates with less experience may be considered for Administrative Officer II (Finance)
Immediate availability is an advantage

Working Location: Kwai Chung

Working hours: 44 hours per week

*We offer paid holidays (17 days annual leave, public holiday, maternity leave / paternity leave), training subsidy, medical subsidy, MPF employer's voluntary contribution, staff discount etc.

*Applications without current/expected salary and availability will not be considered. Only short-listed candidates will be contacted for interview and all personal data collected will be used for recruitment purposes only.

請電郵至 recruit@skhlmc.org.hk 或寄新界葵涌和宜合道22號301室，香港聖公會麥理浩夫人中心行政部人力資源組收。電郵主旨／信封面必須填上“職位名稱”及“職位編號”。所有附件檔案名稱必須包括“職位編號”及“申請人姓名”。

Interested parties may apply with resume and expected salary to ADM-HR at HKSKH Lady MacLehose Centre, 22 Wo Yi Hop Road, Kwai Chung or recruit@skhlmc.org.hk. "Post title" and "post code" should be indicated in the email / on the envelope. "Post code" and "Applicant's name" should be shown on the file name for all attachments.