Land Registry 土地註冊處招聘 (5月22日截止)

職位編號: 49172

部門: 土地註冊處

職位名稱: 暑期實習生（查冊及部門服務部）（一名） 

薪酬: 月薪港幣11,500元

截止申請日期(日/月/年): 22/05/2025 17:00:00

入職條件:

申請人須—
(a) 現時為本地或海外專上院校修讀全日制學士學位課程的學生；
(b) 已修畢二年級課程；
(c) 熟悉文書處理和一般電腦應用知識例如Microsoft Office ; 以及
(d) 具備良好中英文書寫及口語能力。 

職責:

受聘人將於土地註冊處查冊及部門服務部工作，須負責—
(a) 協助提升及維護資料庫電腦程式以配合日常運作需要；以及
(b) 協助處理一般辦公室行政工作。 

聘用條款:

受聘人將按非公務員條款聘用，合約期為8星期，受聘於2025年6月至8月期間。受聘人一般須每週工作44小時。 

---

職位編號: 49173

部門: 土地註冊處

職位名稱: 暑期實習生 (法律事務部) (兩名) 

薪酬: 月薪港幣11,500元

截止申請日期(日/月/年): 22/05/2025 17:00:00

入職條件:

申請人須—
(a) 現時為本地或海外專上院校修讀全日制法學士學位課程的學生，或具備同等學歷；
(b) 已修畢二年級或以上課程，包括土地法科目，或具備同等學歷；
(c) 具備良好中英文書寫及口語能力；
(d) 具備良好的研究技巧；以及
(e) 熟悉文書處理和一般電腦應用知識。 

職責:

受聘人將於土地註冊處法律事務科工作，須負責—
(a) 協助土地註冊處法律事務部就某些文書可否根據《土地註冊條例》（第128章）註冊的事宜提供法律意見，並協助土地註冊處的日常運作工作；以及
(b) 進行法律研究。 

聘用條款:

受聘人將按非公務員條款聘用，合約期為一個月，受聘於2025年6月至8月期間。受聘人一般須每週工作44小時。 

---

🔻 FEATURED JOBS 更多好工推介