Vocational Training Council 香港職業訓練局招聘

VIBRANT AND VITAL VTC
Vocational Training Council (VTC), established in 1982, has always been at the forefront of vocational and professional education and training (VPET).  As a statutory body, we exist within Hong Kong education system to ensure the skills of the Hong Kong workforce remain fresh and future ready.  Our mandate to provide VPET is vital in meeting industry needs, and in fulfilling the aspirations of the quarter of a million young people and in-service workers who attend a programme every year at one of our 13 member institutions.  Join us if you share our mission.

Corporate Communications Manager (Media Affairs)
Ref. no : C/ERO/CCM (MA)/04/19-AP2

Closing date for application: 4 May 2019   

Major Duties:

  • To handle corporate media issues and develop media relations strategies to enhance the image of the VTC;

  • To handle media enquiries and be responsible for issues / crisis management;

  • To prepare press releases, feature articles and develop press materials suited for new media;

  • To generate media stories from a digital perspective;

  • To arrange press events, press briefings and interviews; and

  • To develop media network, pitch and liaise with various media organizations in support of VTC’s programme marketing and publicity activities.

Requirements:

  • A recognised degree or equivalent;

  • At least 5 years’ relevant work experience at the executive level in the fields of media affairs and journalism;

  • Strong media network;

  • Excellent verbal and written communication skills in both Chinese and English;

  • Supervisory experience;

  • Good interpersonal, communication and presentation skills;

  • Ability to work under pressure and meet tight deadlines; and

  • Professional knowledge in social media and digital analytics would be an advantage.

Notes:

  • The post is in the rank of “Senior Officer”.  Suitable candidate(s) with less experience may be considered for appointment as Assistant Manager / Officer

  • Shortlisted applicants will be required to sit for a written test

  • Applicants are required to highlight their language proficiency (e.g. HKCEE, HKAL, IELTS, CRE, etc.) in their curriculum vitae

  • The appointee(s) may be required to perform duties outside normal office hours and at different work locations on a need basis.

IT Specialist Ref. no : C/ITSD/ITS/03/19-AP2

Closing date for application: 24 April 2019

Major Duties :

The appointee(s) would take up duties in one of the following areas:

(a) Mobile App Development  

  • To be responsible for the system design, development and maintenance of iOS and Android mobile applications with various tools and technologies

  • To work with the stakeholders to transform ideas and user requirements into practical solutions

  • To create prototypes to explore design ideas and support usability testing;    

(b) System Development

  • To be responsible for the system design, development and maintenance of web applications with various tools and technologies

  • To assist in collecting user requirements and transforming into functional requirements and technical specifications

  • To liaise with and support users for system implementation, bug fixing, user acceptance test, deployment, training and related documentation

(c) Security Management  

  • To maintain, support and troubleshoot IT security systems, e.g. Firewall, IPS, VPN, Privileged Account and Access Management

  • To manage IT security systems for monitoring and protection of servers, networks and information

  • To assist in implementing security solution, e.g. SIEM, Digital Rights Management, Patch Management

  • To handle security incidents and mitigate security vulnerabilities, e.g. DDoS, APT

  • To maintain information security standards and procedures in compliance with the VTC information security policy and ISO27001

(d) Infrastructure Management  

  • To oversee and maintain the campus network, IT application systems with servers

  • To provide support on data centre management, operations and monitoring

  • To manage IT systems and services on Windows / Linux / virtualization platforms

Requirements :

  • A recognized degree in IT or equivalent with at least 2 years’ relevant experience

  • A recognized higher diploma in IT or equivalent with at least 5 years' relevant experience

For Major Duties in (a):

  • Integrating open source framework and tool chain

  • Node.js, AngularJS and Bootstrap

  • Design proto-type for UI/UX

For Major Duties in (b):

  • Java, preferably including Java Framework (e.g. JSF/Hibernate/Struts/ Spring)

  • HTML5 / JavaScript, preferably including AJAX and/or jQuery

  • ASP.NET / C#

For Major Duties in (c):

  • Network administration (Cisco / H3C / Ruckus)

  • System administration (MS Windows / Red Hat / CentOS / AIX)

  • Database administration (Oracle / MS SQL / MySQL)

  • Monitoring (Nagios / SCOM)

  • Proficiency in English and Chinese; and

  • Good interpersonal skills, self-initiative and be a good team player.    

Notes :

  • The post is in the rank of “Officer”.

  • Applicants with less relevant experience and / or qualification may be considered for the post of Assistant IT Specialist, in the rank of “Technician”.

  • Appointees may be required to work irregular hours / outside normal office hours and / or at different work locations on a need basis.

  • Appointees may be posted to any operational units of the VTC, for example a campus / centre, to carry out similar duties, and have different post titles which are subject to change at the Council’s discretion.

  • Applicants who have responded to the advertisement in the past 3 months need not re-apply as their applications are still under consideration.

申請辦法:

(a) 索取申請表格VTC-1 (Rev. 1/2018):(i)前往香港灣仔活道27號職業訓練局大樓地下;或(ii)於網址http://www.vtc.edu.hk/html/tc/career.html下載。
(b) 填妥的申請表格連同個人履歷,須寄回新界新葵街13-19號職業訓練局葵涌大樓7樓,卓越培訓發展中心(時裝紡織業)中心秘書收。請在信封面註明所申請的職位、教授課程及參考編號。

如在截止申請後的十星期內未有收到面試通知,即表示這項申請不獲接納。本局保留不填補上述職位的權利。申請人的資料只會用於有關本局的人事招聘事宜及將於招聘工作完成十二個月後全部銷毀。