German Pool (Hong Kong) Ltd 德國寶(香港)招聘

GERMAN POOL (HONG KONG) LTD 德國寶(香港)招聘-01.png

We are a Hong Kong Top Brand’s manufacturer and distributor of Home Electrical Appliances and Kitchen Equipment Company. We invite all self-motivated and competent individuals to apply for the following position:

Customer Services Officer (Ref No. GPHK/AD/00108)

Responsibilities:

  • Handle incoming calls from CS hotline system in a professional manner, answer inquiries received by phone and by mail

  • Deliver quality customer service including order processing, follow up and handle inquiries or complaints with good communication skill, friendly and polite manner

  • Liaise with internal departments to solve customer problems and request

  • Provide administrative and clerical support to the team

  • Assist in any ad hoc project as required

Requirements:

  • Diploma or above in Sales & Customer Relations/Public Administration /Hospitality Management or other related disciplines

  • 2-3 years’ relevant experience in customer services preferably gained from call centre

  • Experience handle inquiries and complaints in Home Appliance industry will be advantage

  • Good command in spoken and written Chinese and English, including Mandarin

  • Proficiency in MS Office (Word, Excel, etc)

  • Good communication, interpersonal, problem solving skills

  • Detail-minded, hard-working, independent and self-motivated

  • Mature with good telephone manner and be a good team player

  • Candidate with less experience will be considered as Customer Service Assistant

  • Immediate availability is highly preferred

System Administrator (Ref No. GPHK/AD/00184)

Responsibilities:

  • Provide technical support for both hardware and software issues

  • Monitor the system daily and respond to security or usability

  • Upgrade systems and processes as required for enhanced functionality and security issue resolution

  • Administrate infrastructure, including firewalls, databases, malware protection software and other processes

  • Install and test computer-related equipment

  • Telephone / CCTV / PA and AV System / video conference Setup and Maintain

Requirements:

  • Degree in Computer Science/ Information Technology or related discipline

  • 4 years or above experience in IT Technical operation

  • Familiar with MCSE/MCP/CCNA or CCNP

  • Solid experience in Windows XP, 2000 Server, Server 2003, Server 2012, Windows 7/8/10, MS Office 2003, 2007, 2010, 2013, Firewall, LAN/Wi-Fi, MS AD, SQL Server 2000 / 2012 and O365

  • Practical Knowledge on Photoshop/Illustrator

  • Proficient in MS office (Word, Excel)

  • Stable and reliable required

  • Well-organized, Independent, Self-motivated and Hard-working

  • Good interpersonal skills, communication skills and a good team player

  • Ability to respond to requests or urgent matters after hours on a limited basis

  • Travel to China and Macau may sometimes required

  • Immediate available is highly preferred

IT Support Officer (Ref No. GPHK/AD/00183)

Responsibilities:

  • Install and configure computer hardware operating systems and applications

  • Monitor and maintain computer systems and networks

  • Troubleshoot system and network problems, diagnosing and solving hardware or software faults

  • Replace parts as required

  • Support the roll-out of new applications

  • Set up new user’s accounts and profiles and deal with password issues

  • Test and evaluate new technology

Requirements:

  • Diploma in Computer Science/ Information Technology or related discipline

  • 2 years or above experience in IT Technical Support operation

  • Familiar with MCSE/MCP/CCNA or CCNP

  • Hands-on experience in Windows XP, 2000 Server, Server 2003, Server 2012, Windows 7/8/10, MS Office 2003, 2007, 2010, 2013, Firewall, LAN/Wi-Fi, MS AD, SQL Server 2000 / 2012 and O365

  • Practical Knowledge on Photoshop/Illustrator

  • Proficient in MS office (Word, Excel)

  • Stable and reliable required

  • Well-organized, Independent, Self-motivated and Hard-working

  • Good interpersonal skills, communication skills and a good team player

  • Ability to respond to requests or urgent matters after hours on a limited basis

  • Travel to China and Macau may sometimes required

  • Immediate available is highly preferred

Graphic Designer/ Junior Graphic Designer (Ref No.: GPHK/AD/00166)

Responsibilities:

  • Provide full creative, design and production support to the Creative Director of an in-house Marketing & Design Department

  • Adhering to corporate style guidelines, branding, as well as production standards

  • Responsible for developing marketing and promotion materials including (but not limited to): brochure, catalogue, POP, manual, packaging, print ad, store display and exhibition design

  • Working closely with the team and different parties on project development

  • Handle ad hoc assignments or projects as required

Requirements:

  • Diploma or above in graphic design, visual art, commercial art and/or related fields

  • Minimum 2 years’ relevant experience in graphic design or advertising

  • Strong competency in image/photo editing

  • Strong proficiency in Adobe Creative Suite and strong knowledge in print production

  • Knowledge in following field(s) is preferred: product photography, digital media or advertising

  • Good command in both spoken and written English and Chinese

  • Detail-oriented, enthusiastic, independent and self-motivated

  • Willing to learn, responsible and creative

  • Good team player with excellent interpersonal and communication skills

  • Work as a part of a dynamic team as well as independently

  • Please attach DESIGN PORTFOLIO (less than 5MB) with application

  • Candidate with less experience will be considered as Junior Graphic Designer

Editor (Ref No. GPHK/AD/00176)

Responsibilities:

  • Ensure copy accuracy through adherence to the highest standards for grammar, punctuation, spelling, consistency, style and tone under the direction of Marketing Director

  • Copyedit all Company’s product descriptions, brand-specific webpages and direct-to-consumer marketing communications in compliance with the highest standards for grammar, punctuation, spelling, style and tone under the direction of Marketing Director

  • Serve as the sole fact-checker for all printed marketing materials as well as all content published by company website and new media platform such as membership and social media platform to ensure the factual accuracy through thorough fact-checking and research procedures under the direction of Marketing Director

  • Copyedit text and traffics layouts through the design and production process, identifying errors and working with the creative team to resolve any potential inconsistencies and problems

  • Check the updated copy against the approved edited text in the layout and once it’s online to ensure that all requested edits have been implemented

  • Assist with updating the house style manual, which defines the grammar, punctuation, spelling, legal trademarks and voice specific to the unique needs of the many Company product lines printed and online communications

  • Establish and maintain strong ongoing relationships with the project managers and design team in order to ensure the accuracy of all of Company’s printed and digital communications

Requirements:

  • Must have proofreading editing experience in marketing materials including manuals, catalogues, packaging materials, web content, etc

  • Proofreading and editing experience in a publishing company (books and magazines) is highly preferred

  • Degree in Translation is preferred

  • Degree in Journalism, Communications, Chinese or English major will be considered

SEO/ SEM Specialist - Marketing Department (Ref No.: GPHK/AD/00167)

Responsibilities:

  • Plan, execute and optimize on-page website content and landing pages

  • Perform ongoing keyword research including discovery and expansion, prioritization and optimization

  • Monitor SEO performance such as bounce rate, ranking and conversion rate

  • Track, and analyze ranking performance on an ongoing basis, and optimize SEO campaigns as necessary

  • Recommend changes to website architecture, layouts, content and other factors to improve SEO positions for target keywords

Requirements:

  • Degree holder in Statistics/ Mathematics/ Data mining/ information technology or related disciplines

  • 2 years’ working experience in Search Engine Optimization or online marketing or digital agency

  • Strong Knowledge in SEO tools, including Google Search Console, Google Analytics, Google AdWords and MOZ

  • Understanding the best practices of SEO and front-end coding techniques including detailed HTML, CSS, and JavaScript for SEO implementation

  • Independent, self-motivated, detail-oriented and well-organized

  • Immediate available is highly preferred

Clerk 文員 (Ref No.: GPHK/AD/00182)

Responsibilities:

  • Provide clerical and administrative support to the team

  • Data entry, filing, document preparation and handle phone calls

  • Communicate with external and internal parties, e.g. Customers, Sales, CS, and commercial team etc.

  • Assist in other ad-hoc assignments as required

Requirements:

  • Form 5 or above

  • 1 year or above experience in Sales Admin & Supporting, preferable in Retail environment

  • Self-motivated, well-organized with detail-minded and can work independently

  • Proficient in MS office (MS Word, Excel)

  • Immediate available is highly preferred

Creative Copywriter (Chinese Copywriting)

Responsibilities:

  • Responsible for both traditional and simplified Chinese Copywriting, editing, proofreading and translating various printed and digital marketing collaterals including user manual, brochure, press release, print advertisement, corporate, etc.

  • Create compelling, well-structured and innovative campaigns that's align with the overall strategy

  • Coordinate, implement and manage various marketing campaigns including Advertising, PR, Event, Print and Joint Promotion

  • Liaise closely with business teams including Design, Sales, Promotion and Purchasing, to ensure effective communication and to progress all marketing campaigns at each stage, from information gathering to concepts, from copy writing to production

  • Work with a team of strategists to develop creative ideas and marketing programs

Requirements:

  • Degree in Languages / Communications / Journalism / Marketing

  • At least 3 years’ solid experience in writing position

  • Agency / in-house marketing communications experience is a plus

  • Work experience in the field of marketing, advertising, public relations, prints production or event managementis highly preferred

  • Able to work under pressure and meet deadline

  • Enjoy cooking and working in a fast-paced and dynamic environment

  • Strong copywriting skill is a must

  • Excellent command of Chinese

  • Immediate availability is preferred

Web Designer / Developer (Ref No. GPHK/AD/00050)

Responsibilities:

  • Coding, maintaining and managing front-end content for multiple websites and mini sites

  • Database implementation and web server management

  • Work closely with web designer & multimedia manager in planning and execution of web-based projects

Requirements:

  • Degree or diploma in Computer Science, IT, Information Systems, Interactive Design, Multimedia, E-commerce or equivalent

  • 3-5 years solid experience as a web developer and/or front-end programmer

  • Advanced skills in HTML, PHP, MySQL, JavaScript / jQuery, CSS and Photoshop

  • Practical knowledge and experience in content management (CMS), responsive design, mobile applications and/or project management

  • Proficiency in Illustrator, Dreamweaver, animation or video production is preferred

  • Ability to adapt to new technologies in web development/IT field

  • Strong capability in problem-solving and analytical thinking

  • Immediate availability is highly preferred

Clerk - Product Development (Ref No. GPG/AD/00104)

Responsibilities:

  • Responsible for operational support including product development process from the concept phase to the post-launch analysis phase

  • Participate in cross-functional teams to execute product development plan

  • Liaise with local and overseas suppliers on product purchasing

  • Provide clerical and administrative support on daily operation of Product Development Department

  • Assist in any ad hoc project as required  

Requirements:

  • Diploma or above in purchasing/supply chain or related disciplines

  • 1 year relevant experience, fresh graduate will also be considered

  • Candidate with more experience will be considered as Product Development officer

  • Good command in spoken and written Chinese and English, including Mandarin

  • Proficiency in MS Office (Excel, PowerPoint etc.)

  • Good communication and interpersonal skills

  • Detail-minded, hard-working, independent and self-motivated

  • Immediate availability is highly preferred

English Writer (Ref No.: GPHK/AD/00134)

Responsibilities:

  • Copywrite all marketing and corporate materials include but not limit to packaging materials, product manuals, corporate brochures, ad and pr materials

  • Copyedit all Company’s product descriptions, brand-specific webpages and direct-to-consumer marketing communications in compliance with the highest standards for grammar, punctuation, spelling, style and tone under the direction of Marketing Director.

  • Serve as the sole fact-checker for all printed marketing materials as well as all content published by company website and new media platform such as membership and social media platform to ensure the factual accuracy through thorough fact-checking and research procedures.

  • Copyedit text and traffics layouts through the design and production process, identifying errors and working with the creative team to resolve any potential inconsistencies and problems.

  • Check the updated copy against the approved edited text in the layout and once it’s online to ensure that all requested edits have been implemented.

  • Establish and maintain strong ongoing relationships with the project managers and design team in order to ensure the accuracy of all of Company’s printed and digital communications.

Requirements:

  • Near-Native English speaker but able to read and write Chinese

  • Degree in Languages / translation / Communications / Journalism / English Studies

  • Must have proofreading editing experience in marketing materials including manuals, catalogues, packaging materials, web content, etc.

  • Degree in Electrical Engineering or Mechanical Engineering is welcome but not required

  • Working experience in the field of publications, advertising, PR agencies, prints production is highly preferred

SEO/ SEM Executive/Specialist - Marketing Department (Ref No.: GPHK/AD/00167)

Responsibilities:

  • Plan, execute and optimize on-page website content and landing pages

  • Perform ongoing keyword research including discovery and expansion, prioritization and optimization

  • Monitor SEO performance such as bounce rate, ranking and conversion rate

  • Track, and analyze ranking performance on an ongoing basis, and optimize SEO campaigns as necessary

  • Recommend changes to website architecture, layouts, content and other factors to improve SEO positions for target keywords

Requirements:

  • Degree holder in Statistics/ Mathematics/ Data mining/ information technology or related disciplines

  • 2 years’ working experience in Search Engine Optimization or online marketing or digital agency

  • Strong Knowledge in SEO tools, including Google Search Console, Google Analytics, Google AdWords and MOZ

  • Understanding the best practices of SEO and front-end coding techniques including detailed HTML, CSS, and JavaScript for SEO implementation

  • Independent, self-motivated, detail-oriented and well-organized

  • Immediate available is highly preferred

Secretary (Ref No. GPHK/AD/00121)

Responsibilities:

  • Provide secretarial and administrative supports including travel arrangement/itinerary, daily schedule, and personal activities

  • Handle daily correspondences and coordinate meetings and projects

  • Assist in office administration and operation issues

  • Participate in ad-hoc assignments

Requirements:

  • Diploma or equivalent with formal secretarial training

  • Minimum of 1 year relevant work experience

  • Good knowledge of MS office (Word, Excel, PowerPoint)

  • Independent, Self-motivated and well-organized

  • Immediate availability is highly preferred

Kitchen Assistant (廚房助理 - 廚房雜務)

工作職責:

  • 負責廚房一般清潔工作 (包括洗手間)

  • 清潔廚房用具及食材

  • 確保廚房環境整潔

  • 協助簡單食材處理及烹調

  • 加班及公眾假期工作(如需要)

入職要求:

  • 無須經驗

  • 具備良好人際及溝通技巧

  • 有團隊合作精神

  • 可即時上班者優先考慮

  • 工作地點: 土瓜灣烹飪中心 / 九龍灣烹飪中心(如需要)

  • 工作時間: 星期一至六 / 早上11時至晚上8時 (逢星期日休息)

  • *備註: 工展會期間 – 需到維園工作

Operation Clerk – Cooking Centre營運文員 - 烹飪中心 (Ref No. GPHK/AD/00103)

主要職責:

  • 負責處理烹飪課程及租場查詢 (電話及電郵)、招生及報名流程、整理紀錄及報告等

  • 協助導師於烹飪課堂前的準備工作 (包括食材及煮食廚具等)

  • 協助烹飪中心經理處理日常營運事務、編輯食譜及相關文書工作

  • 支援拍攝、培訓及示範時所需用具

  • 協助宴客及公關活動流程及運作

  • 協助訂購或外出購買食材

  • 配合廚師盤點倉存及餐具器材等

入職要求:

  • 中六或以上程度

  • 一年或以上文職經驗

  • 熟識中文輸入法及電腦應用

  • 有自發性及善於溝通

  • 對烹飪有興趣者優先考慮

  • 有餐飲經驗者優先考慮

Promoter 家電推廣員 (全職) (Ref No.: GPHK/AD/00120)

(每月底薪HK$10,000- $12,000,另加 優厚佣金,月入可達HK$22,000)

主要職責:

  • 負責於各大電器連鎖店或百貨公司示範及推廣家電產品

  • 解答客人查詢及負責一般店舖運作

入職要求:

  • 學歷不拘

  • 具良好粵語,略懂普通話及英語為佳

  • 工作積極主動,守時有禮

  • 有銷售經驗及能即時上班者可獲優先考慮

  • 工作時間: 每週工作6天,每天工作9小時,輪休

  • 工作地點: 香港區、九龍區及新界區

待遇:

  • 在職培訓,良好晉升機會

  • 有薪法定假期及有薪年假

  • 超時工作津貼

  • 員工購物優惠

有意應徵者,請將個人履歷並註明現時薪金、要求待遇及可到職日期,電郵至cv.recruit@germanpool.com或 傳真至 36908199 或 致電 27732805 李小姐 / 27732809 陳小姐 或 Whatsapp 63481113 人力資源部 預約面試。

欲想了解更多詳情,請瀏覽本公司的網站 www.germanpool.com

(申請人所提供的資料絕對保密,並只作招聘有關的用途。)